パーソナルな時には、友達に頼むように気軽に、ビジネスの時には、翻訳会社より迅速に、機械ではなく、人が介入することによってニュアンスやシュチュエーションに合わせた、的確な翻訳を提供したい。

人と人とのコミュニケーションだから、人による暖かいサービスを作りたい。そんな思いでConyacのサービスを始めました。

「せっかくエニドアのチームに参加してもらうなら、会社を盛り上げてくれるだけでなく、ひとりひとり目標を持って、一緒に成長していけるようなチームにしたい」代表取締役　山田の意思のもと、エニドアでは軸となる業務以外にも、本人のやる気と情熱で、興味のある分野を勉強しながら挑戦し、カタチにしています。英語・日本語・中国語など多言語が飛び交うインターナショナルなオフィスとなっています。